精選節目

喜樂的心是良藥
心靈和身體的健康一樣重要！

除了勤洗手，多曬太陽，多接近大自然，多聽音樂也能增強免疫力喔！

讓我們一起開開心心健健康康的度過疫情蔓延時！

- 高 晟 -

※選播Kathleen Battle與Jessye Norman合作的演出版本

There's a place for us, 
Somewhere a place for us,
Peace and quiet and open air wait for us, somewhere.

Somehow,
Someday,
Somewhere,
We’ll find a new way of living,
We’ll find a way of forgiving,
Somewhere...

- 詹怡嘉-

※選播Jackie Evancho與Barbara Streisand合作的演出版本

點播 葛利格 (Edvard Grieg, 1843-1907)：皮爾金組曲 - 清晨，讓我們迎接平安美好的每一天。

- 劉士堉 -

※選播Silesian Guitar Octet plays E. Grieg演出版本

From 孟德爾頌 (Felix Mendelssohn, 1809-1847)：Elijah, Op.70, MWV A25.
 

分享聖經 詩篇121:1-4

1 我要向山舉目。我的幫助從何而來？
2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
3 他必不叫你的腳搖動，保護你的必不打盹。
4 保護以色列的也不打盹，也不睡覺。

- 呂華恩 -

※選播羅伯特·蕭爾(Robert Lawson Shaw， 1916-1999) 指揮，亞特蘭大交響樂團和合唱團演出版本

分享聖經 民數記  6:24-26
『願耶和華賜福給你，保護你！願耶和華使他的臉光照你，賜恩給你！願耶和華向你仰臉，賜你平安！』

- 呂華恩 -

※選播John Rutter指揮，劍橋歌手、倫敦市立交響樂團演出版本

勿忘  勤洗手 
讓我們一起努力走出疫情陰霾 

祈 - 所有聽眾，身心健康
願 – 美妙音樂，與大家共同邁向, 自由康莊

- 傅慶堂 -

這首曲子總會讓人抬起頭來，仰望或想像天際的浩瀚，因而得到寬慰與希望。

- 吳 家 恆 -

※選播包爾特(Sir Adrian Cedric Boult, 1889-1983) 指揮 倫敦愛樂管弦樂團的版本

兩個多月前，全球歡欣跨越了2019，但誰知2020卻山雨欲來？

當面對全新的挑戰，一開始沒有必勝把握，何妨避其鋒？然而雙目能視的敵人並不可怕，可怕的是，在目不能視的情況下所產生的恐懼。

選播一首路德維希．范．貝多芬 (Ludwig van Beethoven, 1770-1827)於1812年創作的四樂章交響曲《A大調第七交響曲》，作品92號。

這首交響曲的第二樂章，有如在演示著當今所有人的心境，哀而不傷、悲而不苦，雖然異常沉重，但卻不想放棄。

因此，選擇讓音樂說話，讓音樂為我們帶來滿載心靈的能量，如同蒼鷹展翅，低飛之後乘風而起，相信終究會讓一切回復往常。

- 張 堯 -

期盼所有的不安與苦難都能隨著音樂而遠去，讓我們重新感受到世界的美好，走出光明與燦爛。

- 呂岱衛 -

※選播John Rutter指揮，劍橋歌手、倫敦市立交響樂團演出版本

選自第147號清唱劇「心、口、行為、與生命」第六首聖詠曲，選自天使女伶的現場演唱版本。

虔誠信仰的音樂之父-巴哈 (Johann Sebastian Bach, 1685-1750)，用音樂來表達他對上帝敬虔的心，這首聖詠曲＂耶穌,吾民仰望的喜悅＂，詞意傳達的是：
「擁有耶穌是何等喜樂 是我們的喜悅！
祂是我心中的慰藉與生命
洗滌我的心靈 驅走所有的憂傷
當生病憂煩時，祂成為我生命的力量
祂是我眼中的喜悅與太陽
有祂與我同在 是我靈魂的寶藏與幸福」

藉由這首聖詠曲，振奮鼓舞人心，讓心靈得到安慰，平撫焦慮與擔憂～一起平安！

- EMMA -

無常是生命的挑戰，若能以平常心看待面對波瀾，即興順隨生命之河流動或許是比較能安然渡過的選擇。

祈願大家 身心健康平安！

- 葉 欣 -

貝多芬 (Ludwig van Beethoven, 1770-1827)晚年曾經有一段時間因飽受腸道發炎的痛苦而無法創作，經過長時間休養身體才逐漸康復。

1825年，也就是貝多芬過世前兩年，他完成了他的第15號弦樂四重奏，並在第三樂章寫下一段標題:「一首由一位被治癒的人，以利第安調式寫成，向上天表達感激的聖歌」。

這首樂曲非常地溫柔慈祥，然而，更令我感動的是，貝多芬創作此曲時雙耳已全聾。我時常在想，要在生病及耳聾的雙重打擊下譜寫一首長達17分鐘的聖歌，這需要多大的熱情和堅忍不拔的意志力?因此，每當我聆聽這首作品時心裡都很受安慰，彷彿受傷困苦的心情貝多芬都瞭解。

僅將此曲獻給武漢肺炎第一線防護人員、以及正與病魔勇敢對抗的患者，願你們得享平靜安穩，猶如雨滴滋潤青草、甘霖澆灌大地，喜樂溫暖的曙光永存心底！

- 正 天 -

※選播柏林愛樂弦樂四重奏演出版本

這首曲子的詞是愛爾蘭詩人威廉‧巴特勒‧葉慈(William Butler Yeats, 1865-1939)，小時候到innisfree湖畔遊玩，對innisfree漂亮的風景，留下了深刻的印象，長大之後在充滿喧囂的生活中，想要再次重返大自然的心境下寫的詩。

挪威作曲家歐拉‧耶羅(Ola Gjeilo, 1978- )，以弦樂四重奏和鋼琴融入合唱當中，並且加入吉他，製造出全新的音樂聲響，非常柔美。

這首曲子，要傳達出一個訊息，就是在長大以後、在喧鬧的城市、喧囂的生活當中，我們都要保有心裡的那片innisfree，而innisfree可能是人、事、物，又或是一個地方，也可能是一個夢想。

在這個疫情的期間，深深祝福大家，可以遠離喧囂，保有心裡的那片innisfree。

- 珏 如 -

詩詞對譯：
「I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made:
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee;
And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight's all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.

I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements grey,
I hear it in the deep heart's core.」

「我想動身離去，前往茵胡島，
用枝條和泥，造一座小屋；
種九隴豆角，養蜂取蜜；
嗡嗡的蜜蜂，伴我林間的幽居。

在那裡，雲淡風輕如許：
晨光揭開面紗，黃昏蟲吟輕曲；
午夜變幻光影，日半紫煙升起，
夕陽映照雀鳥，漫天翻飛羽翼。

我想動身離去，因為湖水拍岸的聲息
晝夜迴響在耳裡。
雖然我身處灰濛的市區，
但它的呼喚，總在我的內心響起。」

這首經典情歌，歌詞說著:

Some things are meant to be
有些事情就是這樣
Take my hand, take my whole life too
握住我的手 也握著我的一生

平穩空靈的唱腔，沒有過多綴飾的伴奏，祝福大家在外界紛擾之中，依然保有平靜勇敢、堅定不移的心。

- Corena -