在動漫的圈子裡,「真人化」這三個字,本身就自帶陰影。
漫畫的魅力,來自誇張的表情、跳躍的分鏡、以及現實中不必負責的想像力;
舞台劇、電視劇、電影,卻必須面對肉身、時間、空間,還有觀眾毫不留情的眼睛。
當載體改變,故事勢必得改;但改哪裡?怎麼改?改到什麼程度?
本集節目,特別邀請曾獲得第15屆金漫獎「跨界應用獎」的漫畫家謝東霖老師,與我們聊聊《我在詐騙公司上班》、《神明便利商店》等漫畫改編的幕後現場:
- 在改編的過程中,作者可以參與到哪個程度?
- 當原作必須被擴寫或縮編,該如何取捨劇本內容?
- 在轉換載體的過程中,擦出了哪些新的火花?
鎖定本集節目,加入台漫潛力股,現在還來得及!
精華短影音這裡看→https://youtube.com/shorts/k1NfI50_hz8
《動漫主義者》每週日晚間7點
臺北│Bravo FM91.3
臺中│古典音樂台 FM97.7