《瑪蒂達》（Matilda）是英國兒童文學作家羅爾德‧達爾（Roald Dahl）於1988年出版的小說，在最初的版本中主角瑪蒂達有一點邪惡淘氣，故事最後是以在賽馬比賽上動手腳來幫助哈妮小姐（Miss Honey）度過財務危機。
小說最終版瑪蒂達搖身一變成為機敏、善體人意的小魔女，也正是因為這樣，更是歷久不衰地啟發大、小朋友。然而在撰寫《小魔女》時，達爾遇到不少困難。在作者傳記《說故事的人》（Storyteller）中，作者Donald Sturrock 記錄了達爾的心境：「I had awful trouble with it... I got it wrong... the main character, the little girl kept changing.」小魔女瑪蒂達性格、形象的塑造似乎讓他十分苦惱，如何才能寫出五歲小女孩的聰慧但又不會流於早熟絕對是一大挑戰。
2010年英國皇家莎士比亞劇團（Royal Shakespeare Company, RSC）製作瑪蒂達音樂劇（Matilda the Musical）首演於位在Stratford-upon-Avon的The Courtyard Theatre，由Dennis Kelly改寫劇本、Tim Minchin編曲作詞。一年後開始在英國音樂劇大本營倫敦西區（London West End）中的London Cambridge Theatre上演至今，並於2013年時進軍美國百老匯、2014年在澳洲雪梨開演，預計2016年在墨爾本登台。
音樂劇《瑪蒂達》（Matilda the Musical）為小說改編音樂劇，在故事框架大致不變的情況下，添加了許多音樂劇元素以及更有戲劇張力的情節。小說中瑪蒂達雖聰穎但不得爸媽的肯定與照護，音樂劇甫開始便以一群小朋友紛紛說、唱自己的父母親有多愛他們開始，以奇蹟（miracle）為主題，帶出瑪蒂達的身世―不論小孩是高是矮是胖是瘦是醜是美都是，也應該是爸媽的心頭肉，最驕傲的奇蹟，但她卻不是。而好、壞反應的同時呈現，正是音樂劇《瑪蒂達》緊抓原著中羅爾德‧達爾暗藏的諸多幽默與反諷（sarcasm），巧妙展現作者對於像瑪蒂達爸媽這樣的價值觀的抗議與反感，藉由精闢到位的詞曲、流暢轉換的場景，傳遞爾德‧達爾對於小孩這類有趣的「生物」的觀點。這齣音樂劇在劇作家丹尼斯‧凱利（Dennis Kelly）的改寫之下，不單抓住了爾德‧達爾小說中的詼諧，更是將故事裡隱含的對於當今社會的批判。
最佳新音樂劇
最佳導演
最佳戲劇編排
最佳男演員
最佳女演員
最佳佈景設計
最佳音效設計
※特別值得一提的是，女主角因為童工時數限制的關係，必須由四位演員輪番上陣，故最佳女演員同時頒給音樂劇《瑪蒂達》一開始演出時擔任瑪蒂達的四位小女生。她們也成為該獎項最年輕的獲獎者。
延伸收聽：
♪ 壞女巫 Wicked (2003)
♪ 奇幻與魔法系列：聖誕頌歌 A Christmas Carol(1994)
♪ 歡樂滿人間 Mary Poppins (2004)
※本內容由古典音樂台整理編輯