第四十四課:Insight
/ˈinˌsīt/
the capacity to gain an accurate and deep intuitive understanding of a person or thing.
本週出差北京,行程雖短,卻在與客戶和來自敝公司紐約總部以及北京辦公室的同事交流中,獲得不少關乎職場和生活的『洞察』。Insight,中文翻譯為洞察,聽起來好像怎樣有學問,但其實說穿了不過就是對於一件事一個行為深入的理解,能夠看破表層,透析箇中的動機和緣由,幫助你找到新的創意,做出正確的判斷。
本來還很苦惱手機裡哪有什麼素材可以圖解如此抽象的題目,嘿沒想到不久前晃去雪梨當代美術館隨手拍下的不知名物體如此切題:豁然開朗的洞察,就是需要抽絲剝繭地往裡鑽。