精選單元

大家好我是配音員李勇。學習配音這件事情，一開始很重要的就是你要去跟班，坐在旁邊看，看別人配音、看前輩配音，那我們再從中去學習這位前輩他的長處在哪裡。

在配音界三十年，李勇從模仿開始，從名不見經傳的小人物，一路演到到獅子王的辛巴、霍爾的移動城堡，每個角色都是突破，因為他相信，有否定、有懷疑，才是表演的真實。

對於表演者來講，這樣子的掙扎階段或者說自我否定的階段，我覺得其實很重要的。在這個過程裡面，你自己會去尋找一個出路，那我自己就會去嘗試，不斷的去試驗。就會升級2.0、3.0這樣一直往上升級，然後讓自己的表演更加成熟。

因為配音這個工作讓我生命上面有很多改變，我以前都沒有發現，我自己竟然會表演欸！

聲音的靈活度需要「開嗓」，生命的廣度也是。誤打誤撞進入配音界，卻讓李勇看見了自己的天賦，他就像一位資深的遊戲玩家，體驗過上萬個角色的跌宕起伏。為了更「聲入人心」，在入行十多年後，他決定解鎖一個新關卡！

我是一直到我35歲的時候，我才到美國去念了電影、電影製作，當我學完電影之後，我會去研究他們中間的角色的鋪陳、環節、劇情的連結，跟以前我單純做一個配音員所看的角度是不一樣的。我覺得這個工作也讓我有一個心態，就是要很堅持，我的工作的過程當中，我的態度，我的工作表現，我對於這個角色的認知，我對於戲劇的理解，我要很堅持的去把這一件事情做到完美。

我覺得每一個角色每一個情境、每一部作品對我來講都是一種養份。

作為聲音的表演者，能夠「以聲相許」於每個角色，感受「人聲百味(位)」。李勇樂在其中。

我覺得每一個角色其實都是很重要的。但是我印象中最深刻的一次應該就是我配那個disney的lion king，獅子王。就辛巴回憶木法沙對他說過的一句話，他說啊：「你說過你會永遠保護我的，但是你沒有。」當我在錄的時候，領班反而要求我，他說覺得我那樣子入戲太深了，反而沒有辦法去打動觀眾。而是說：「你說過你會永遠保護我的…」就是那個情緒他是悶在心裡面，有的時候可能你更收斂的、你不哭出來，反而是更能夠感動人更揪心。

配音師-李勇的聲音旅程，下一站，會演繹誰？我好奇了起來~

電視劇裡的角色，性格是底子，聲音是靈魂。從發聲、咬字、口氣到情緒，都能牽動著觀眾的喜怒哀樂。配音師-李勇說起與角色「過招」的故事，有段修練讓他功力大增…！

我第一次錄八點檔，那時候錄到8點檔對於配音員來講是一個里程碑，印象深刻的就是瓊瑤製作人，她所製作的那個叫做鬼丈夫，那我錄音的是裡面的那個男主角，那那位前輩呢領班就在我旁邊，他一聽覺得不對的時候，那個錄音室的門，他就一踢：「誰跟你講要這樣配的？應該怎麼樣怎麼樣怎麼樣！」 一開始是很挫折的，覺得怎麼錄都不對，好像覺得自己不會講話了。很多在表演的既有、我已經養成的習慣，通通把它打破，而是回歸到一個，最原始的，好像是一塊白紙。就越來越有心得，就會覺得很開心收穫很大。

有一種表演，不用站上舞台，也不要求外貌與才藝，只用「聲音」演出酸甜苦辣，他是配音師李勇。當年20歲，參加配音訓練班後就一腳踏入配音界，一待三十年。

我進入到華視訓練班之後我才了解，配音是一件什麼樣的表演藝術，然後去跟班，然後見習，才發現配音其實是一門很深的學問。

對配音一見傾心的執著，讓李勇撐過了零收入的跟班期。但就像石頭需要打磨，找到自己聲音的優勢，也是一種自我「磨合」。

很有男子氣概的，或聲音bass很低的那些，哇聽起來超man，一聽就是男主角的聲音，但是那個時候我聽自己的聲音，屬於比較細，那我就知道，那我應該轉一個什麼樣的方式，舉個例來講， 那林志穎那時候拍了很多的電影，大概80%都是我在幕後幫他配音的。那那個時候我就可以找出，屬於我自己的聲線。