精選單元

【山城的愚人牧歌】

詹弘廷醫師： 50幾歲退休，你到現在生命預期大概還有二十幾年，怎麼過日子才重要。

趙文崇董事：從你健康的時候，就開始告訴你怎樣做，到失能失智到臨終關懷，這一段是我們長照教學大樓所關注的東西

面對高齡社會，你準備好了嗎？埔基長照教學大樓從執行長-趙文崇、主任-詹弘廷到護理長-黃世馨全體動員，為「老」做準備。

黃世馨護理師：其實我們的照顧理念一直都是秉持在希望能夠在地老化，我們甚至就是想要一直引導他能夠健康，生活能夠自理，選擇在家的時候我們可以去連結所謂的居家護理，埔基在這一塊長照結構上已經是非常完善了，所以在這各個資源的連結間，我們就可以互相去做配搭。

【生命如同晨光充滿希望，因為神愛世人。我是埔里基督教醫院  趙文崇醫師，邀請您用行動支持偏鄉醫療。】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

「一起快樂變老」，是埔基長照教學大樓的心願，所以執行長-趙文崇醫師與團隊，創造了很年輕的老年生活

趙文崇董事：長照應該是一個很精緻的東西，有一些長輩，本來在家裡就是肚姑，他們在這邊開始有伴，有共同的話題，你決心要做的時候，有很多的資源就進來，比如說我們跟濟大有很好的合作，我們的詹弘廷醫師跟他們有很好的連結

詹弘廷主任：我們不是只有上課，我們下學期要做長照桌遊、長照繪本，藝術治療、懷舊治療、運動治療，那還有這個園藝治療，不僅是要承接上一代給我們在埔里的這個對愛鄉、愛土的關懷，但是一方面也要傳承給現在的年輕人，尤其活躍老化這樣的產業有一個更積極的投入。

【我們愛，因為神先愛我們。我是埔里基督教醫院董事長黃敏生，邀請您用愛支持偏鄉醫療。】

以上單元感謝福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

長照機構，照顧的是老人或失能族群，但是埔基「長照教學大樓」不只名稱不同，服務的精神與方式，也跳脫框架。執行長趙文崇與主任詹弘廷用創新與人性化的群體概念，終結長輩的孤單寂寞。

趙文崇董：長照教學大樓，教甚麼學，我們要教我們的長輩，雖然是老，你心態不要老，他們應該是積極，走出來，活躍的漸漸的終老

詹弘庭主任：我們埔里是一個農業的環境，我們還有很多筊白筍、香菇還有百香果，有沒有辦法把它延伸到社區裡面的照護，我們做很多很樂活性的，很多園藝、運動、藝術、懷舊，我們照顧這些老人不應該只是把他放在我們的機構、醫院裡面的照顧，給他一個他的群體，他的世代的環境。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

每個人都會老，只是在等待時間叫號。埔里基督教醫院新落成的長照教學大樓，力行一種照顧，叫做「理解的愛」。

趙文崇董事： 我是埔基長照教學中心執行長趙文崇，我對於老的這個概念，一直都似懂非懂，現在自己老了，哇！都很清楚了，其實你說那個長輩怎麼搞的，就很孤僻都不理人，沒有人知道他已經重聽，他看到遠遠的一團模糊，他有白內障，很多的東西是漸漸在衰微，但是照顧的人有沒有理解，但是在這裡我們都會有教育，不要妳在照顧他反而在傷他的心，我們醫院沒有名醫，我們醫院就是那些很基層的醫生，好好的看顧病人，但是，要得到照顧的，一個也不會落掉。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

詹弘廷：現在的阿公都八九十歲，甚至100歲，所以我們還是拘泥在過去七十古來稀，那種任務型的照顧嗎？

給他吃，給他喝，幫他看病，不是埔基「長照教學大樓」的重點。如何全方位，讓長者活得更有盼望，才是詹弘廷主任強調的核心價值。

詹弘廷：其實我覺得現在的概念都是講老並不可怕，最重要是沒有準備，我們就提供很多樂活的環境，那我們在六樓的地方，其實年輕人來講就是運動俱樂部，一樓的地方就有一個療癒花園，農村老人家看到那個花園就站起來走路了，在社區餐廳我們有挪威餐，我們會開放給社區的老人來使用，你沒有一個整合性、包裹性、個人性的照顧，你沒辦法滿足他長期的照顧。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

半世紀前，世界展望會創始人的一張空白支票，埔里基督教醫院因而建立！面對人口老化，埔基再次完成一個不可能的任務，就是籌建一棟長照教學大樓。

趙文崇董事長：包柏 皮爾斯他怎麼說，把這一個山頭把它購買下來，Building hospital建立一個醫院，把十字架裝在上面38:59六十年前設立醫院在這裡，沒有走針(台語)，醫院的核心就是愛鄰如己，我們要建立一個鄰里守望相助的長照系統，大家起來一起做。

有困難嗎，有，錢在哪裡，不知道，神在這個醫院身上，祂賜給它目標，一樣一樣，你就勤勞做，該發包就發包，該議價就議價，你腳踏出去了之後，路就開了！ 我是埔基長照教學中心執行長趙文崇

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

老人：你怎麼那麼久，都沒打給我？

林文堂主任：有時候對長輩來說這只是一個小小的夢想，譬如說有些長輩，失智的長輩他時常就會推著輪椅到辦公室問說，我女兒最近有沒有打電話過來，你就主動幫他撥個電話，長輩就會很心滿意足了。

愛，就是傾聽。埔基懷恩養護中心-林文堂主任，對長輩來說就像阿拉丁神燈，小到一通問候電話，大到橫渡日月潭，一顆使命必達的心，只為了長者綻放幸福的笑容。

林文堂主任：不管是你的角色是護理人員還是照服員，還是教保員，還是社工，你真心的陪伴長輩一定能夠體會，那個信任關係建立起來以後，慢慢你會了解他在機構生活最渴望的是什麼，只要我們用心，我們很容易就可以幫他們完成他們的夢想。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

教保組長 桑菁菁：那長輩們開始要游泳的時候，都會很期待，今天是不是要游泳，可能在生命的過程當中，不見得每一個人都會幫他們完成這樣的夢想，那在懷恩可以幫他們一起完成這三位長輩橫渡日月潭游泳的活動，我覺得那是蠻不錯的生命里程。

追求夢想，容易忘了自己的年紀。陪伴長輩橫渡日月潭，讓懷恩養護中心的桑菁菁，看見了他們的活力。也參與其中的林文堂主任，則說這趟圓夢之旅，他所獲得的比長輩還多。

林文堂主任：幫長輩完成他的夢想，我覺得最高興的不只是長輩，最高興的是工作人員，因為長輩給我們最大的回饋，就是他那個滿足的笑容，所以一旦你看到長輩他們那個滿足的笑容，你覺得你所有的辛苦都得到很好的肯定跟回饋。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

本身是身障者的游泳教練-陳森棋，每週不辭辛勞來埔基的懷恩養護中心，教阿公阿嬤游泳。即便動作不標準，速度不理想，教練團隊卻選擇看見「優點」，讓長者越游越有信心。

陳森棋：我也沒教過阿公、阿嬤，其實我覺得要把她們當成小朋友一樣看待。因為這個是我在我們那個小莊教練那邊學到的。

莊裕斌教練：我叫莊裕斌，也是殘障的游泳選手，其實這些長者也都是後天肢體上沒有那麼建全，我們來教的話，也許就是對他們激勵了作用會更好。假如他們一個動作做得很好，可是我也會很誇張就說你今天做一百分，你不可能要求他們到很會游，但他們只要有一點點進步，就是最大的突破。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

 我們這隊就全部都靠左這樣游過去，真的有哪一組累了，一小組都同時行動就對了。

有人「十年磨一劍」，他們是「八年環湖一圈」。今年，懷恩養護中心陪伴身心障礙長輩，一同挑戰日月潭萬人泳渡，埔里基督教醫院院長-陳恒常率先帶領團隊下水支持，彼此鼓勵的愛，照亮了長輩生命中的黑夜。

陳恒常:我想這些長輩他們其實是失能失智，但是剩下的還夠用，如何讓這些夠用的狀況之下，變成好像還可以做很多事情。不是每一個人都是游泳高手，但是團隊讓你更有信心，幫助你繼續在困難的時候也能夠走過去。

日月潭萬人泳渡，埔基向前游，GOGOGO!

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

桑菁菁：我是懷恩養護復健中心的教保組組長桑菁菁。曾經有一個長輩他來的時候是因為髖關節受傷，他就一直沒辦法走路，可是復健師告訴他那你可以游泳，訓練的過程他真的很用心。

埔基的懷恩養護中心，有這麼一個故事。曾是海龍部隊的羅爺爺，早已忘記海中姣龍的過去，當身體再次在水中滑動，記憶的海洋才開始波動。而這些長者，在陳森棋教練眼中，都是挑戰自己的勇者。

陳森棋：因為其實埔里這裡的水很冰，他們光下水就要很有勇氣了，我是以我自己本身是身障者，所以我就是經常會示範游泳給他們看。

桑菁菁：懷恩的長輩，只要你給他一個鑰匙開了想要去的那一扇門，他們一定會努力的朝著這個目標往前行。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

桑菁菁：桂鶯奶奶她以前可能就是真的在溪邊游泳的那種狀況，她來到這裡後，他看到別人都不會游，她下水之後跟我說她會游泳，我說妳好棒，大家都會看她，其他住民也會看著她游，就會抱著羨慕的眼光，他就愈來愈有自信。

懷恩養護中心教保組長-­桑菁菁口中的桂鶯奶奶，克服了身體障礙，在這裡學會游泳，而發現生命的價值。這份久違的喜悅，其實也為桂鶯奶奶找到回家的路。

桑菁菁：因為我覺得真的不是每一個人都會幫這樣最弱小的弟兄完成這些他們生命中想要期待的這些事情，她用寫信的方式，會跟她的兒子訴說，在台灣某個角落還是有那麼多人要維持，幫助媽媽完成夢想，然後讓媽媽分享這樣的經驗，讓孩子也能感同身受。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】～以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

醫工課課長洪政宏：埔基願意走出去，我們這種精神就是從以前的人傳承下來。

埔里基督教醫院延續早期宣教士創設醫院的精神，不斷將「愛」分享出去，醫工課課長-洪政宏就曾經遠到非洲，教導居民維修醫療器材，做了另類的國民外交。

醫工課課長洪政宏：因為其實一開始會覺得，你們來就真的是你們這麼厲害嗎？ 例如說之前他都會直接說，這個東西我就壞了，你就幫我弄好。我會先都把它弄好，那他就會覺得你是真的會做這些事，我當然用好的時候我會一步一步教他怎麼弄。給妳魚吃不如教你釣魚的這一個部分，不外乎就是用朋友的角色，他們永遠記得我們真的是在幫助他們。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

進入醫院後，該向左還是向右，不是憑感覺，而是經過反覆測試，多方考量之後的動線安排。環顧四周只要跟「環境」兩個字扯得上邊，都是埔基環工室的管轄範圍。身為大總管的楊崇欣，除了要具備敏銳的眼光，還要有一顆善解人意的心。

環工室副主任楊崇欣：無障礙設施我們有做了改善之後，我們還請那個就是高齡志工跟那個長者的病患，然後來實際體驗，針對他的那個感受我們再去做第二次、第三次的改善。我們高齡友善的小組，也要定期去巡視，我們的工作就是在維護這個環境，不只提供員工一個說適合的一個工作環境，然後另外最重要就是提供那個病人還是家屬一個能夠舒適安全的就醫環境。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

林秀玫：我是秀玫，我現在在埔基的職業安全室擔任職安師的工作。其實我們非常的重視員工身心靈各方面的發展。大家都知道埔里是好山好水，所以我們就會常常把一些活動，就是拉到那個地方辦理，就是鄰近的暨大附中，地理中心碑、日月潭。我們的那個院訓就是愛人如己。醫院對於附近的社區的民眾，也辦理了很多健康促進的活動。除了健康講座之外，他們還成立了一些就是所謂的俱樂部。應該是說社區的整個民眾都是我們需要去照顧的部分

從身體到心靈，埔基醫療團隊的關懷，像陽光般自然而溫暖的，灑在社區居民的心裡，因為有愛，白色巨塔成為埔里小鎮的光。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】～以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

洪政宏：你好我的名字是洪政宏，那我在埔里基督教醫院擔任醫工課課長這個職務，服務內容就是我們全院的醫療儀器的管理。

跟著醫療人員到山上維修醫療器材，埔基醫工課課長洪政宏的工作不只有面對機器，還多了與患者互動的機會。

洪政宏：山上比較特別就是說他們也比較熱情，因為他們可能少看到我們在維修一些醫療器具。我覺得這樣也是很容易拉近就是醫院跟當地民眾的一些情感這樣。像耳溫槍、血壓計阿， 一些居家的醫療儀器他們就會覺得說，｢阿你幫我看看這個東西好不好？有沒有準啊？｣

因為埔基的服務，調整了居民的健康習慣，最重要的是讓他們感受到被關懷的溫暖。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

楊崇欣：在這邊不只要18般武藝，而且還要24小時待命。

在埔基，從空間環境到動線安排都有巧思，環境工程室裡的大男人，不只要維護電力、空調，還要像個偵探觀察病患需求，如同家人般的良好互動，讓副主任楊崇欣甘心付出更多。

楊崇欣：因為我們埔里這種小地方，其實很多長者，那我們在醫院裡面其實常常都遇到，老人家他都非常客氣，他的需求他不一定會講，那我們主動去觀察，讓他能夠使用的更舒適的時候，他都會很不吝於的跟你一個讚美 所以說這個工作好像不是說只是你付出你的勞力，然後你換得一個報酬，還有一個成就感， 有時候他們都像是一家人一樣。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

在醫院工作需要耗費大量的精神與體力，儘管有滿腔的熱血，但是身體也有疲累的時候，埔里基督教醫院職安管理師-林秀玫會舉辦一些伸展保健活動讓夥伴們放鬆。

林秀玫：透過健康檢查那我們知道他的一些身體的狀況，發現其實員工有很多所謂的下背痛的問題，或是肌肉骨骼方面疼痛的這個問題，也會影響他在工作上的表現。這兩年來我們有針對部分的員工舉辦了彈力球、彈力帶的活動，復健科的護理者治療師，專業的老師帶領我們去做一些放鬆，他們原本就是比較疼痛的一些狀況，就有改善了。

唯有醫護人員身心健康了，才有更多力量照顧病患的健康。
 

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

老師：阿嬤你就水耶。 嬤：我哪有很漂亮。老師：臉都豐滿豐滿。

每一年來到埔基，中山女高弦樂社老師劉妙紋總會在演出結束以後，帶著學生和長輩們互動，因為她知道孩子也有一齣內心戲正在上演。

劉妙紋：剛剛音樂會還沒開始以前，我們就有幾個團員就哭了，因為她們想到自己的阿嬤，我就抱我那幾個孩子，我說，"先哭完，就哭出來，把悲痛的力量化成音樂，我們來祝福這群長輩們。

離別，是必經的人生課題，但是只要繼續傳遞愛，幸福就會永遠存在！

劉妙紋：去年我們來的時候，那些長輩做的娃娃狗，好可愛的毛巾狗，就送給我們每一個孩子耶。孩子們沒有想到她們的演出還會有阿嬤阿公的回饋，她們好感動。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

伴隨著中山女高弦樂社的演奏，埔基為一對聾啞老夫妻，重溫最美好的時刻。新郎緊緊牽住坐在輪椅上，當時正承受癌末痛楚耶牽手(台語)-富美阿嬤步入禮堂。回想起姐姐那天的幸福場景，林雪幸心中有一份感謝。

林雪幸：幾乎每天都有那個護理人員來協助讓她心理寬鬆一點，還請那個手語協會，聾啞服務協會，都從各地這樣來幫助她。

陳恒常：對於一個進入安寧的狀態的人，不是說他的生命即將到達終點，而是說如何去幫助他找到意義，心裡要如何無憾？

埔基院長陳恒常說：他們想做的就是陪伴長者，勇敢迎接人生的夕陽！

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

每年埔基的長輩都會期待中山女高弦樂社的演出，因為總是能聆聽到最好的作品。愚人之友基金會執行長李希昌說，讓長輩有被重視的感覺，就是埔基想要推動的尊嚴終老。

李希昌：早上碰到的那個阿嬤，我也跟她講"阿嬤，很棒吼，我們今年又來音樂會。"她說"對阿，很趴。"其實我們會認為她比較舊時代，也許她們會聽得都是歌仔戲或什麼。真的要把這些舊的觀念去破除。從人開始覺得自己"退休"，這兩個字，有的時候把它解讀的太過負面。好像我們就要退出、我們就要離開。他應該更正向的來看，他有更多的參與其他活動的機會，他就是自己生活的主要決定者。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

921地震過後，朋友的一句「要不要來幫忙」，讓音樂老師劉妙紋從都市搬到了埔里，最讓她放不開的就是中山女高弦樂社，每個週末還是會回到台北帶團。五年下來，劉妙紋帶著學生關心長輩，因為和埔基的相同理念，讓她看見音樂可以帶來愛的力量。

劉妙紋老師：埔基特別讓我感動的是，長照不是只在一個點，到任何地方有人關心，不是只有在一個機構而已。這個年紀不管她現在還是不是清醒，讓她有機會能夠開心，那就是非常好的室內芬多精。五年下來呢，每一屆的學姊就會，第14屆就告訴15屆，你們明年可以去，我說"有道理耶。"我們就每年都主動，就是美的事繼續做，在意的做，然後讓他做的更好更長久。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

每年寒假，不遠千里從台北到埔基舉行愛的音樂會，是中山女高弦樂社五年以來，對長輩不變的承諾。看著他們親密的互動，就像老朋友一起回到老地方再次相聚。

學生秦予涵 ：大家好，我叫秦予涵，我是中山弦樂團第18屆的社長，然後現在高三。有一次我們最後演出跟他們一起大合照的時候，然後就有一個老奶奶拉著我的手說，要坐進來一起拍照，然後就讓我坐在很多老奶奶中間。他還拉著我的手跟我說，你們明年還會來嗎？然後這樣很期待，我就覺得他們真的超用心在聽我們的音樂，很感動，為長輩在做一些事情，感覺很滿足。

望著鏡頭比出勝利的手勢，長輩的心因為這群孩子再次飛揚起來!

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

聽到熟悉的歌曲，老人家愈走愈快，就怕趕不上埔基一年一度的音樂盛事。

長輩乃爸：來參加這個音樂會感覺很快樂，每年都有來，他們也很有愛心。

在愚人之友基金會服務的麗琴姐說，因為中山女高弦樂社帶來的熱鬧，連平日不常參與活動的長輩，都跟著活潑起來!

照護員劉麗琴：你嘛來這裡，我嘛也來這裡，你來這裡很快樂，我來這裡也很快樂。 埔里的長輩都是獨居比較多，那小孩子認為說白天長輩在家他們也不放心，然後就請他們來這邊參加活動。我們會鼓勵他們就是說，你們來這邊其實不要想很多，你們就是要把當成自己已經退休了，這邊就在享受你們的人生。 就是有時候長輩說他們想幹嘛，想參與這些課程，幫他們安排這些課程。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】～以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

鄧文淵：我就要照那麼大卻不行，可以但你的影子會跑進去，怎麼辦？ 拉高，然後給他放大。

學員：喔~~~ 

鄧文淵：今天學兩樣了，不能再說學太多。(笑聲)

拉高再放大只要兩個動作，埔基的手機攝影課教你輕鬆解決照相的陰影問題。鄧文淵老師說：拍照不是高深的學問，而是讓老年人動起來的新玩意！

鄧文淵：平常的生活就是每天早上，找一張照片然後就寫幾個字這樣傳上去， 我比較喜歡的就是能夠跟我寫的文字然後能夠回應回來，有一陣子我用手機寫簡短的小詩這樣子，大家跟著我一起來互動，我覺得蠻好的。是一種督促自己的力量，然後也是減少老化， 增加生命力的一種好處， 一方面在玩，一方面在學習這樣。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

人到了老年階段，沒有需要追求的目標了嗎? 埔基手機攝影社社長琇琳說，學習拍照可以讓長輩不服老，繼續攀登人生另一座高峰。

琇琳：長輩他叫長輩他有一定的生活經驗，那很難滿足他的成就感，很難做到什麼事情讓他覺得他會很有成就感，可是人的成就感是讓他心靈快樂滿足一個很大的因素，所以我們用手機寫生活這個課程就是希望說，他藉由使用手機，可以快速的滿足他的成就感，而且他可以拉近跟家裡晚輩的距離，因為大家都可以討論這個東西。

透過手機鏡頭，將老人家與晚輩的心框在一起，e化的互動模式，讓彼此溝通更即時。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出 

【山城的愚人牧歌】

因為不熟悉而產生距離，了解之後才發現多有趣。在懷恩養護中心服務的素琴，曾經對3C產品一竅不通，上了埔基手機攝影課後豁然開朗：原來數位化的生活簡單又精彩，而且多了一個讓她打開長輩心門的機會。

張素琴：奶奶我告訴妳喔，現在我接觸到很棒很棒的一個寫下你生活紀錄的方式喔，那就是用我們的手機，很感動的很喜歡的，想要的妳就把它拍下來。把你感動的告訴我，我幫妳寫下來，這個就成為你的日記喔。我可以幫助妳，因為我也曾經不會過。

以前素琴只把手機當電話使用，現在懂得拿來拍照寫生活，未來期望帶著老人家跟上時代，感受用手機攝影與人互動的溫暖~

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】～以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

張素琴：我的思維比較細膩了，而且比較溫暖，我看到很多的景物，特別是對人事物，我會比較細微去觀察它。

參加埔基的手機攝影課，打開了張素琴心靈的眼睛，在懷恩養護中心擔任教保老師的她，希望長輩能因為學會拍照，溫暖他們的心。

張素琴：我現在服務的長輩們，幾乎都是離開家，長年居住在機構裡面，所以其實幾乎都比較老邁，而且是身心上比較沒那麼完全那麼完整。慢慢的去練習，然後也就他們能夠發表的表達出來的， 把他們所經過很多東西做成一個紀錄，那個抒發裡面的情感的東西我覺得很好。

用手機拍下喜怒哀樂，一起看圖說故事，是素琴想為長輩添加的人生光彩!

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

拍出滿意作品是攝影師追求的目標，在懷恩養護中心服務的菁菁卻說：上了埔基的手機攝影課，學會欣賞不完美，是她想與長輩分享的快樂秘方。

桑菁菁：我們在照相的時候我們都會避開電線桿，他秀出那張照片的時候讓我為之一震是：這個電線桿是這樣美麗的，生活中不可能沒有電線桿，所以你不能把它去除掉，就像我們陪伴長輩，我們不能去除掉他的皺紋是一樣的。所以我曾經試著用手機拍下，長輩活動中愉快的笑容，也有長輩皺著眉頭。要跟他們講怎麼去欣賞這個圖片，不是只有漂亮不漂亮，是看它的角度，那怎麼看出其中的內涵。

長照課程也可以藉由教長者手機拍照，開拓老人家的眼光，用不同角度欣賞黃金人生。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

愚人之友基金會董事長趙文崇說：為了有尊嚴的享受晚年，應該在身體健全時，學習當個充滿活力的老年人!

趙文崇：在我們這個長照教學大樓裡面，會有一個叫做促進健康單位，促進長輩的健康，這個健康不只是身體的健康、知識的健康，還有心靈的健康。他可以利用 我們的手機裡面的照相，隨時可以摘錄下來，有時候時間過去了，他可以再拉回來重新再去體會咀嚼，像這個東西不是高深的學問，那個是一個生活的經驗，做多了你熟悉了，就會變成你的能力。

用照片盤點人生，讓日子精彩豐富。埔基希望未來能教長輩用拍照記錄生活，幫助他們找回生命中的熱情!

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】～以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

人總是害怕年老伴隨而來的病痛，但如果有一個地方能提供終生保固，是不是就不用擔心身體故障的那一天？教保組長桑菁菁說懷恩不是一般的終老機構，而是讓生命重新再出發的維修中心~

桑菁菁：通常我們會在這裡，照顧到他覺得可以，我們再讓他回家。

桑菁菁：有一個長輩是這樣，在護理跟生活照顧上都已經照顧調整得比較好的時候，他應該要回到社區去，可是他沒有家可以回。那我們在社區幫他找到房子， 幫他找到連結進來，中餐可以吃，然後可以帶晚餐回去。那讓很多人也蠻羨慕他，可以很自在的在社區生活。

懷恩團隊幫助居民擁有自主生活的能力後，重回熟悉的家園，活出更燦爛的明天。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

桑菁菁：抱著他女兒的時候，說了五分鐘才說出來，祝妳畢業快樂。

當生命行到水深之處，還有什麼可以叫人重燃希望，對在懷恩養護中心的正富爸爸來說，參加女兒的大學畢業典禮，就是他對抗病魔的驅動力。

桑菁菁：他對他自己很大的期待，因為那時候到最後他可以把鼻胃管移除。要出發前早上我們還帶他去沐浴更衣，就是把他打扮得很整齊。

即便在人生最後一站，還是可以做夢，因為在懷恩有一群人會為你圓夢，在這個大家庭裡，教保組長桑菁菁看見了…永不消失的愛。

桑菁菁：我們怎麼讓他身體照顧好，然後心靈也要維持，一起同住甚至五年、十年，兄弟姊妹還會思念他，那這些思念是很重要的。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

離家遊玩思鄉濃，住在外地更是愁。埔里長照機構服務的桑菁菁說：解鄉愁的唯一辦法，就是讓失智長輩在機構裡就像回到熟悉的家那樣~

桑菁菁：阿嬤我們來去鯉魚潭，好啊！其實我們就在附近走一走而已，可是他覺得鯉魚潭對她來講是親切的名字。那我覺得他們留在本鄉照顧是最好的。

老年人比一般民眾更需要在地關懷，對於生活在埔里的長輩們，懷恩養護中心主任-林文堂說年老不是夕陽，而是綻放生命的溫暖亮光。

林文堂：回歸到我們醫院承接懷恩的基本精神，就是愛鄰如己。整個長期照護的目標，就是希望說能夠推動在地老化跟尊嚴終老。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】～以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

 對於剛搬進來懷恩養護中心的新居民來說，走入新的生活圈是最大的挑戰。

溫美玲：剛入住的時候，比較會有一些入住適應的問題，比如說他可能會睡不著，或者是從單一的照顧環境轉換成大團體的照顧環境的時候，可能會比較想家。

傾聽就是愛，像剝洋蔥般，一層層卸下住民的心防，社工溫美玲連結整個團隊，由外到內，替他們解決每一層面的需要。

溫美玲：跟他們最重要的連結，就是一線的線上照顧人員，我們會跟他說，這個是平常照顧你的人，然後如果你有什麼事可以多跟他們說。這樣才能營造讓他可以安定的環境，然後我們社工進去再去做一些心理上或適應上的輔導，這樣才會有加乘的效果。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

桑菁菁：我想要分享一個就是從住民他變成工作人員這個圓夢，他剛入住的時候，是戴鼻胃管，而且她很年輕。那我們就一直不斷的鼓勵他，藉由護理，醫護的照護，團隊合作之下，讓他去除鼻胃管，他可以說話，可以吃飯

埔里的懷恩養護中心，天天都有mission Impossible在上演。充滿愛的大家庭裏，教保組長桑菁菁看見原是需要被幫助的人，因為鼓勵與陪伴，成為願意提供幫助的人。

桑菁菁：他很好的時候幫我們洗碗，洗碗過程時我就問他說，你想不想跟阿姨一樣做這樣的工作？他就跟我說，好我願意，我要好起來，我要做照顧人的工作。後來他去受照服員的訓練後，他可以回到懷恩來工作，他在這一年當中，是他人生改變的地方，如果他去到一般的機構，可能永遠就是住民。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

白玉玲：我有一個夢想，媽媽的牌位還在家中，我想回去住幾天陪媽媽。

長期住在埔里懷恩養護中心的玉玲，想媽媽的時候，只想回家。因為家，才有記憶中媽媽的身影~

溫美玲：我們就是那次帶她返家，在那邊站了應該十幾分有了，媽媽過世之後沒能來得及說的話，就是跟媽媽一次講完。

社工溫美玲陪著玉玲回家跟媽媽好好道別。雖然在養護中心照顧得了病友的「身」，但她更想照顧他們的「心」。

白玉玲：這個大家庭裡面，有主任都很關心我們，還有老師對我們都很關心。現在充滿著希望，充滿著信心，很快樂的在過生活。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】～

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

王秋琴：因為他都是擦澡，他沒有被水這樣沖過，然後他就說我已經兩年沒有洗澡了，然後我真的覺得自己好像躺在沙灘上，被浪花拍打的感覺，就是你聽他那樣的形容你真的會覺得，天啊！這個服務好妙喔！

洗個澡，困難嗎？根據調查，有將近五成的失能者，至少一年以上沒有洗澡。當基本的生理需求變成奢侈的想望，愚人之友基金會到宅沐浴服務護理師張雅雲，從中看見這項服務的價值所在。

王秋琴：我是到宅沐浴車的照顧服務員，我是秋琴。最大的成就感，當然是基本上就是幫他們把身上的污垢都清除了，那清除了以後他其實他心裡的一些不愉快也會跟著洗掉了，然後笑容就出來了，那你就知道我們有達到那個我們服務的目的了。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

台灣有愈來愈多的單位，為了幫助行動不便的人洗澡，推出「到宅沐浴車」服務。然而，在高齡人口眾多又資源不足的埔里，愚人之友到宅沐浴車服務團隊所面臨的挑戰更加艱鉅。

曾聖偉：我姓曾叫聖偉。在服務上最大的受限其實還是在於我們的車輛跟服務環境。我們個案基本上有一半多都是在服務原鄉，其實車子往往很多的路它都沒辦法就是說能夠順利的進行，而且路程上其實說真的，滿危險的。

山路迢迢，但原鄉居民懇切期待的眼神，燃起了照顧服務員王秋琴和夥伴們的使命感。

王秋琴：有很多的爺爺奶奶，就是說你會發現他們的期待，一次又一次的去服務以後你會發覺說，尤其是我們原鄉，他真的是這種服務真的是很需要的。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

雅雲：阿公~要給你洗臉喔！眼屎擦一下喔~眼睛上面喔~眼睛下面，擦嘴角喔~換一邊的嘴角喔。 (記者：都要告訴他？) 雅雲：對。讓他知道你現在要幹嘛，他才能安心。

被不熟識的外人觸碰身體，往往會感到不自在。為了讓接受到宅沐浴車服務的個案能放心享受洗澡，即便再細微的動作，也都會讓他們知道。

許雅雲： 我是愚人之友基金會的到宅沐浴服務的護理師雅雲。就是每一道功夫都很強調。純粹一個擦臉的動作，就不會只是像我們自己這樣抹兩把而已，他是把一條毛巾，摺起來捲起來之後每一個角落。其實他們非常講究的是，他們希望你洗澡的過程中，是被當做「人」的對待，就是它非常考量尊嚴這個部份。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

洗澡，對照顧失能者的家庭來說，是一項極艱鉅的工作。愚人之友「到宅沐浴車」服務團隊護理師張雅雲，道出了他們的擔憂與無奈。

曾聖偉：因為他們很怕說，唉唷，他會不會感冒，他會不會跌倒。ㄟ~我會不會移動的過程中，管子跑掉。

如何讓失能者洗得舒適又安全？「到宅沐浴車」，解決了家屬們的困擾。

曾聖偉：我姓曾叫聖偉，我們只要一出去都有三個專業人員，其中一位是護理人員，他本身要負責個案的身體評估的量測，還有個案的盥洗。那另外一位是照顧服務員，主要是負責盥洗跟我們使用設備的消毒。第三位為操作員，主要負責駕駛還有設備的使用，還有最重要的是說幫個案的移位。基本上是由三個人合力完成，沒有一個人是獨自負責一項。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

 (記者喔~很大一台耶)秋琴：它是拆解式的，它是兩段。(記者喔！好重喔！)雅雲：組合好21公斤。

駕著一台改裝貨車東奔西跑，再將車上超過40公斤的浴缸和裝備搬上搬下；愚人之友基金會「到宅沐浴車」服務團隊，為失能者和老人家打造一個舒適安全的行動風呂，讓他們也能好好洗個熱水澡。

秋琴：那我們有三個水管，冷熱水還有淨水的水管，瓦斯桶還有熱水器，浴缸上面還有放擔架，(記者所以他也不用配備甚麼熱水器) 雅雲：不用不用，因為我們車上就都有了，他中風了或者是他是植物人，他沒有辦法像我們坐得那麼穩，所以他其實是躺在我們的護套上面，所以他是不會說有滑下去的危險。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

你能忍受多久沒洗澡？三天？三個月？如果是三年、五年呢？為了讓行動不便的失能者舒服地洗個澡，台灣近年來引進日本「到宅沐浴車」服務，將浴缸與專業人員送到府。而南投埔里基督教醫院更計畫在興建中的長期照護教學大樓設置「沐浴教室」，讓更多有需要的人接受到這項服務。

曾聖偉：我姓曾叫聖偉。我們在設備組裝好以後，我們會將個案移位到我們的浴缸上面，那開始我們就進行盥洗，那盥洗完之後我們會讓他進行泡澡，時間來講基本上是一個小時，那加上我們路程來講，其實我們一天頂多跑大概三到四位。

曾聖偉：未來我們也是希望說能夠把這樣子的到宅沐浴服務能夠推廣出去，讓更多的單位可以來我們這邊，就是看到沐浴車的好，那能夠去發揚。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

2009年，南投埔里基督教醫院接受委託，協助友邦布吉納法索的龔保雷國家醫院建置資訊管理系統並輔導其營運開院。醫院副院長侯宏彬指出，複製台灣醫療經驗是這項計畫的主要目的。

侯宏彬：我們初步的是做了一些專業的教育訓練，還有資訊系統的建置，甚至遠距的教學，協助他們成為一個新的現代化的醫院。

雖然布吉納法索遠在地球另一端，但外科醫師謝志松與醫療團隊，透過網路視訊，讓醫療跨越距離得以交流。

謝志松：看得見的是，龔保雷醫院他們有在變化，他們提出來的例子非常的有水準，他們也樂意這樣跟我們彼此學習、分享他們的例子，我想這個醫療真的是沒有國界啦！

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】

以上單元由福貞控股贊助播出

 【山城的愚人牧歌】

工欲善其事，往往需要有力的後援。當先進的醫療檢測儀器進駐落後國家，卻因為缺乏操作與維修技術，常常阻礙了本身所能提供的實質幫助。

廖昱琳：因為其實受訓都是先送醫師，所以醫師去先進國家發現說：歐，原來我可以看到這個！然後可是他回頭的時候，再去要求他們的技術人員的時候發現，他們技術人員沒有辦法達到醫生想要的需求。

有鑑於此，南投埔里基督教醫院安排院內放射師廖昱琳前往邦交國布吉納法索，藉由技術與經驗的分享，提昇當地醫療品質與效率。

廖昱琳：我過去就是在教他們說那一台機器還可以再用什麼。醫療其實一直在變化……能帶給他們就是比較先進的技術……我們把我們的經驗傳承給他們。內化成他們自己的，我覺得這是比較重要。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

賴寶珠：非常無法想像的那種急診室的環境是非常的狹窄，而且裡面沒有看到任何的設備，然後很多病人是躺在地上，所以那整個醫療環境非常非常的不好。

前往邦交國布吉納法索兩年半，進行當地醫院營運輔導的南投埔里基督教醫院督導賴寶珠，一剛開始，對親眼所見的醫院場景難以置信。

賴寶珠： 比如說他剛開始的搬運病人，他是大概4個人，一邊搬一個，就把病人扶起來，然後走走走到床旁邊放上去，我就說唉～怎麼會這樣子，就是會去教他們。告訴他們就是病人安全的概念，他們完全也沒有啊！

面對百廢待興的醫療環境，賴寶珠用她的熱情和專業，為這片荒地撒下一顆種子。

賴寶珠：到後面我們是用資訊作業導入資訊化，所以我在那邊結束的時候，就寫了一本書，就是標準作業流程，包括流程圖。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

60年前，因著外國宣教士無私的付出，台灣偏鄉山城有了南投埔里基督教醫院。本著取之於人用之於人，醫院副院長侯宏彬指出，從2009年開始，他們積極投入邦交國布吉納法索的國際醫療事工，希望將這份精神傳承下去。

侯宏彬：我想埔基它60年前就是一個國際醫療產生的一個非常好的見證。早期的宣教士在早期台灣還非常缺乏的時候，他們就把這些好的資訊和文化，還有資源帶到我們這個偏遠的地區， 我們傳承這樣子的精神，埔基在接這個計畫的時候，是把我們所有的經驗和我們的know how，甚至我們資訊的系統軟體程式的碼，原始碼，也都是完全無私的要希望能夠傳遞給他們，讓他們在地生根。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

謝志松：有一次，碰到一個病人，他一隻手可能是受傷感染，然後變成一個所謂的壞死性筋膜炎，因為我們沒有打算在肯亞動手術，所以我們就幾個人抓著，然後打了一些牙科帶去的麻藥，用牙科的器械去，唉～看起來真的很可憐！

長年擔任國際醫療志工，走過非洲和亞洲許多落後地區，南投埔里基督教醫院外科醫師謝志松在這些陌生人微小平凡的需求裡，看見了自己的責任與價值。

謝志松：國外，有些地方連基本的就醫人權都沒有，那天那個病人給我們有一個新看見就是，我們還是可以在某一些人需要醫療的時候，我們提供一點點幫助。我想，這樣的工作也是非常有意義的。

【為愛，多走一里路。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們用愛拉近城鄉醫療品質】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

廖昱琳：剛到的第一個印象，就是很熱，因為我去的時候是旱季，然後到後來到七月的時候是雨季，可是有雨就是代表有傳染病的開始這樣……他們傳染病就是瘧疾、登革熱。

布吉納法索，一個遙遠、位於西非的邦交國。在一次參與雙方國際醫療合作的機會，南投埔里基督教醫院放射師廖昱琳來到這個沒水沒電、資源相當貧乏的國家，看到了和台灣全然不同的世界。

廖昱琳：啊我在當地，一個檢查端要收費，其實那個的費用可能是他們兩三個月到一個月的薪水，就是你看只要生病就要籌錢，然後很快就拖垮一個家庭，小孩就是也是因為疾病的問題，家裡沒有錢就是死亡率就是拉高這樣子。所以台灣健保這一部份我真的覺得很便利。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出

 【山城的愚人牧歌】

做為一名社工，每天要面對的，通常是他人投射過來的負面情緒。正能量的付出與負能量的接收，兩者間能否平衡，影響著社工們的續航力。

林嘉煜：我是埔基醫院的社工，我叫林嘉煜。這個職業其實是滿消耗能量的一個職業啦……因為你的角色是要給病人溫暖，你要給他一個正向的一個看法，讓他覺得說其實這個醫院好像他還是有個管道可以來求助，就是用一個比較積極的態度去面對個案。那其實就是一個正能量的一個一直的輸出……就我們社工來講的話，其實大部分流動率很高……因為你一直在燃燒你的能量。你的狀態不好，其實你是沒有那個能量去幫助別人的。

【萬事互相效力，叫愛神的人得益處。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起，用愛照亮偏鄉醫療】

以上單元由福貞控股贊助播出

【山城的愚人牧歌】

葉森森：就是最近有一個個案是癌症末期的病人，十幾二十年都沒有再跟家裡面的人聯絡，那我們處理了他經濟問題，處理了他照顧問題之後……就是讓他跟他的家人重新取得聯繫這樣子。讓病人本人可以比較安心，那去面對他自己的疾病這樣子。

以其專業，幫助病患與親友修復關係、補足遺憾，是南投埔里基督教醫院社工葉森森與林嘉煜一直努力嘗試在做的事情；然而，如何突破心房、改善僵滯已久的關係，卻不是件容易的事。

林嘉煜：因為其實那個是花滿多時間的，那其實他本身對於其他人是有防衛心的……他一開始也都是拒絕我們，甚至會想要攻擊我們。就是我們在中間一直幫他們做一個橋樑，那漸漸的，他跟家人的關係，也愈來愈好。

【因為有愛，就不孤單。我是埔里基督教醫院院長陳恒常，讓我們一起把愛帶到偏遠的角落】

以上單元由福貞控股贊助播出