專題 | 秋樂‧樂秋 大豐收

乘著樂音,請帶我飛向那遙遠的寧靜世界。隨六分之一的引力,漂浮、搖擺,身在地球某處的你,最近還好嗎?是否和我一樣,正遙望這一圓的思念

序號
主持人
節目名稱
長度
分享
點播次數
1
Corena
Jazz Standard About Moon:It's Only a Paper Moon
18:34
12

 

此取出自一齣百老匯音樂劇《The Great Mogoo》裡的一首曲子。是由E.Y.Harburg與Billy Rose作詞,Harold Arlen作曲,原來的曲名為〈If You Believe in Me〉後來在33年的電影《Take A Chance》中由劇中演員June Knight與Charles「Buddy」Rodgers合唱此曲,在這個戲劇銀幕中這首歌就改名為〈It's Only a Paper Moon〉,而最早灌錄唱片的是33年10月由「爵士之王」Paul Whiteman指揮的大樂團。

 

| It's Only a Paper Moon |

Say it's only a paper moon
Sailing over a cardboard sea,
But it wouldn't be make believe
If you believed in me.

yes it's only a canvas sky
Hanging over a muslin tree,
But it wouldn't be make believe
If you believed in me.

Without your love,
It's a honky-tonk parade.
Without your love,
It's a melody played in a penny arcade.

It's a Barnum and Bailey world,
Just as phony as it can be,
But it wouldn't be make believe
If you believed in me.

Believed in me

分享