印象東方：動作武術-臥虎藏龍
西方看東方電影，重塑西方對東方的文化、價值想像—「臥虎藏龍」
李安的《臥虎藏龍》至今依然經典，它抱回了4座奧斯卡獎，是台灣，甚至是華人圈首部獲得奧斯卡最佳外語片的電影。《臥虎藏龍》改編自王度廬1941年的同名武俠小說，描述青冥劍帶出江湖的恩怨情仇，以及當中的俠義、師徒的真義，電影彰顯中國武術的博大精深，交織男女的愛戀情懷，在東方傳統建築和竹林、寺院的營造下，搭配氣勢磅礴的武打動作，將武俠世界的無窮想像，轉化為真實畫面。《臥虎藏龍》重塑了西方對東方文化與價值的想像，動搖當年好萊塢主導全世界流行文化傳輸的地位。而配樂透過了譚盾與馬友友的合作，在當年可說是古味新音，融合、匯流西方交響樂與東方傳統民族器樂，讓樂音不只有濃濃江湖戲味，還能貫穿劇情，訴說各橋段裡所描述的愛恨情仇。使得東方武俠世界，在21世紀初重獲新生，同時備受西方影壇注目。
