魏崙的詩〈月光〉和德布西的〈月光〉有著密切的關係,如果細讀整首詩,還會發現詩中的風景不只能對應到〈月光〉,甚至能夠對應到整套《貝加馬斯克組曲》。節目中會分享一些個人的想像,也分享兩份個人喜愛的版本。
魏崙的〈月光〉全文如下:
你的心靈是精選的風景/由假面和貝加摩舞添加風采/弄琴跳舞,在奇異化妝下/幾乎露出愁苦/他們按照小調輕唱/愛的勝利與生的歡愉/似乎不信自己的幸福/而將歌聲融入月光/淒美寧靜的月光/使林中群鳥進入夢鄉/使大理石間細長噴泉/因噴泉的狂喜而嗚咽。(莫渝譯)
本集節目播放的《貝加馬斯克》版本:
Alessandra Ammara (2018年錄音)
Garrick Ohlsson (1988年錄音)