跟著畫面 找到電影新聲命的擬音師-胡定一
各位聽眾大家好， 我叫胡定ㄧ
腳步聲、開門聲、雷雨聲，這些電影中最細微的存在，是胡定一一輩子最專注的大事。從民國64年進入中影錄音室，跟著電影的高峰做到低潮，當年的毛頭少年變成了滿頭白髮，主演「擬音」的這場戲，卻始終沒有落幕。
一講我退休了，其實我現在還經常有在外面做演講，做分享，既然你在這個圈子長大，會的東西和我盡量以就是我跟大家分享，你問我什麼我就告訴你什麼，進入到電影這個行業，剛退伍，從金門回到台灣，我哥哥就跟我說，中影有在招生要考試，我記得當時將近800多人考取40個人結果竟然還是錄取了，其實我進中影學的是錄音，看人家在裡面在工作，演員做什麼動作，你要想辦法同步，每個人做出來聲音跟整個畫面聲音，怎麼好像，就想，我也可以來學學看這個東西，應該是蠻有趣味的。
數位時代的音效，只要點開資料庫，各種聲音任君挑選。但純手工的聲音不只要「像」，還要能設計出層次與情感。
電影的音效跟現實做出來的聲音會有差異的在哪邊？就說拿一張報紙，因為看報紙，無形中你會動兩下，動兩下這個音效庫絕對不會有。人他有喜怒哀樂的表情，怎麼樣去詮釋它那個聲音，它是快樂的，它是悲傷的，它是憤怒，包括打拳、挨打的時候，他被打個78下，打了10下，每個出來的聲音都是完全一樣。其實，我做的話，我是真打，每一下都不一樣。拳出得重，力量大小，所以，每一個拳都會有變化，從事這行，就是要這樣，等你找到這個聲音，就覺得:哇！這個快樂感。
對於聲音，充滿熱情的胡定一，當年是拿著麥克風收音的錄音師，為了走進「擬音」這一行，常常假借名義偷學功夫。無師自通的本領，是老天爺賞的一口飯，也讓台灣電影的聲音史~拍案叫絕。
你要去問那些做擬音的人，他不會跟你講，你學這做什麼。師傅就說:對不起，我們叫胡定一進去幫你們麥克風調一下位置，我就跑進去，調完位置之後，偷偷看他們用什麼做出來的，不然有的時候，就是他們的下了班，東西沒有帶走，我就自己拿了他們的道具，自己在那邊試聲音，我想你喜歡的工作，你就是要堅持。經常晚上有時候，不睡覺也在試這個聲音，完全靠這樣磨練出來的。
對著無聲影像模擬情境的擬音師，常常是寂寞的。還好，過去的電影人彷彿都是一家人。
以前的電影跟現在完全不一樣。現在電影好像包括導演好像都是單打獨鬥，以前電影不一樣，電影一進到後製來，導演副導演場記場務劇務全部要跟戲，加上錄音組的，就十幾二十個人，很熱鬧。沒有什麼吃便當的問題，都是叫合菜，四菜五菜現炒完送過來，馬上就吃，大家有說有笑了的，我們擬音這一塊，也都沒有教的，沒有老師教的。都是師父帶徒弟
我今天有帶了幾樣的聲音來，瓦斯爐突然碰一下聲音，我就這聲音。
平凡無奇的一把扇子，在胡定一手裏一折一放，就放出一把火來了。從事電影現場同步配音的他，就像聲音的魔法師，帶著觀眾穿越時空，飛天遁地
這個東西，是因為經常以前我們經常會拍一個古裝片，穿著盔甲那個東西，夸夸夸三四個人的話，三四個盔甲同時這樣，自己去縫，一個一個縫出來的，早期時候拍草地，我們經常會去砍草，現在所有都會區都寸草寸金，後面就是用什麼，用這個報紙，報紙剪成一絲絲的，這就是草地，不然就是後面一堆草， 每一個草，隔個ㄧ格兩三格，這個草一晃的時候，後面的草又開始搖曳，就變成一個層次，嘩嘩，波浪型的草，就很有層次，聽起來就很舒服
一部電影，最後畫龍點睛的不是演員，而是「他」。從事擬音工作多年，胡定一參與過的電影作品近百部。64歲那年，更榮獲台灣傑出電影工作者肯定，這道光環雖然來的有點晚，但照亮了擬音師幕後的辛苦與堅持。
這個工作講起來是蠻苦的，因為每天都是要最早到、最晚走。其實他不管你幾點鐘下班，經常都是半夜三點4點下班，可是早上8點半你一定要到辦公室，為什麼呢！以前都是用機械式東西，用真空管的，你都是要提前半個鐘頭到辦公室，把機器電要開，師傅管的很嚴，大家一個輩分，一個倫理，到現在我們都不會忘記這個東西-倫理制。
看著畫面，胡定一的雙手開始繪聲繪影起來，卻也怕遇到…巧婦難為無米之炊的時候。所以，平常他眼觀四面，耳聽八方，像個獵人到處「尋寶」
早年的時候，垃圾可以落地，自己就會到垃圾堆去找，我們都知道，只要能發出聲音就是好東西。東西不怕多，你沒有你就慘了，前陣子下雨很多，傘用壞了，就把那個傘拆掉，剩下那個支架那個東西，鐵絲哪種圍籬的聲音，完全是一樣的。平常就是在你日常生活中，無形中自然就發覺到很多東西，不是從事這一行，不會去注意到這些東西。
敏銳度、專注力與創造力，成擬音師的基本配備，除了這些，還要有永不放棄、使命必達的外掛程式
要做擬音的前一天，兩天，前兩天我們會先看片子，導演可能會告訴你，那邊我要強調強調你就知道，自己會做完筆記。可能我的Foley裡面沒有這些東西，我要去找。隔一天我就會整個湊齊。想辦法你要找到，當天找不到，晚上搞不好就是騎著車，看哪邊有賣什麼東西，哪邊可以撿到什麼東西。既然使命出來就必達。
一雙敏感的耳朵，輕、重、緩、急，每個聲音都是不同角色，胡定一總能讓它們完美演出。
養ㄧ個魚缸，故意打破了，然後那個魚在裡面，嘴巴那個波波波，那我就這樣，他說這個不像，ㄧ聽就是嘴巴做的。我說好阿，想辦法自己去找各式各樣的東西，試了半天，最後就是用那個肥皂啊，用稠稠的弄出來。魚掉到地上，然後嘴吧在動的時候ㄅㄅㄅ，就用這個聲音出來。
不是只有送貨員「使命必達」，對於導演的要求，胡定一的答案也永遠只有一個。
蟑螂在爬，做兩個蟑螂的腳步。蟑螂怎麼會有聲音呢！也沒有聽過阿，他叫你做，你就一定要把這個聲音做出來，我找了半天，後來找到用一個吸管，把剪的鬚鬚的，弄軟一點，然後再ㄧ個布上面走，悉悉涮涮涮涮的聲音，就這個聲音好，無中生有阿
平常收集各種道具，胡定一連看電影也在訓練自己。回顧自己的職業欄，只有「電影擬音師」這個頭銜，傻傻堅持的精神，像極了愛情。
我看電影跟一般人不一樣，演員在裡面走路，我底下腳部也跟著同步在動，他什麼聲音出來，ㄟ這聲音怎麼出來的，想半天想不透，隔幾天再去看ㄧ次。其實對我來講這一行的話，我想根本沒有想到，在你退休的時候，還有人認同你，這個工作好像是不簡單，好像滿了不起的一份工作，獲得金馬獎的肯定，很多謝謝前人的努力，讓我享受這份榮耀，我自己也是覺得滿感動的
大半生與聲音為伍，胡定一專注的態度，在電影的擬音世界發揮所長。他說:選擇你喜歡的工作，並愛你所選擇的，才能無怨無悔的堅持到底。節目最後選播一首電影配樂，祝福您也能享受為了所愛奉獻一生的快樂。