【台灣幸福進行曲】帶著故鄉漂洋過海，陳玟臻的跳島之歌。
嗨大家好，我是《小島大歌》的創辦人、製作人-Baobao 陳玟臻。
Hi, I'm Tim. I'm from Nantou and Australia, and I'm one of the co-founders of Small Island Big Song.
五千年前，台灣原住民向南航行，帶著文化在南太平洋的島國上紮根。五千年後，音樂製作人-陳玟臻與她的老公Tim決定透過音樂尋根，串起台灣與這些島國之間的故事，重現歷史的歌聲。
Tim他本身會做音樂製作、會影像，然後我自己有學過企管，然後就開始有了《小島大歌》的計畫。就是因為這張專輯，等於去實際走訪的這過程也讓我們認識了很多音樂家、合作的音樂家。那時候同時我們其實跟很多澳洲的原住民在當地錄音，錄下他們土地上面的song lines，然後讓當地的長老，還有部落的人能夠和台灣原住民有交流，那他們的確找到很多的單字是很像的，或是說食物、文化上面的地方。
雖然不同國家區隔了彼此的身分，但音樂家們用作品告訴大家，我們的祖先是源自同一塊土地。
I'd tell people to go and have a listen. Have a listen to the album, Our Island, our first album. But really, there's some absolutely incredible singers there. Like, every time I listen to them, I think, wow, it's just amazing. Like, Putad, her voice, what she does. And yeah, we're so fortunate to work with some really extraordinary people.
Tim口中的Putad，就是來自台灣阿美族的歌手，曾經跟著團隊在美國和義大利巡演，當回到台灣演出時，大家就像回到母親的懷抱一樣，格外意義非凡。
那我覺得其實計劃走到現在，我們之間其實並不是被一條線劃開、隔開的，因為海洋其實就是串聯著我們在一起，或是說音樂就是把我們串聯在一起 。
把歷史的起源重新接上音軌，相信《小島大歌》只是個開始，會把更多有故事的在地音樂串在一起，更有傳承的意義在裡面。
聽見家鄉的歌聲，美律實業與您共譜台灣幸福進行曲